<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/208">
    <dcterms:title><![CDATA[ArabisancesÂ : dÃ©cor architectural et tracÃ© urbain en Afrique du Nord 1830-1950 ]]></dcterms:title>
    <dcterms:creator><![CDATA[BEGUIN, FranÃ§ois]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Dunod]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[coll. Espace et Architecture]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1983]]></dcterms:date>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/212">
    <dcterms:title><![CDATA[Architectes franÃ§ais au sud et Ã  l&#039;est de la MÃ©diterranÃ©e]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Patrimoines partagÃ©s]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[&quot; Que reprÃ©sentent dans la pratique des architectes franÃ§ais, au XXe siÃ¨cle, les projets conÃ§us outre-MÃ©diterranÃ©e ? Si lâ€™on savait dÃ©jÃ  quâ€™ils en constituent une part significative, le prÃ©sent dÃ©pouillement permet, pour la premiÃ¨re fois, dâ€™en esquisser prÃ©cisÃ©ment les contours. Au-delÃ  des Ã©vidences (lâ€™AlgÃ©rie et la Turquie ne ressortissent pas aux mÃªmes logiques dâ€™intervention, par exemple), il apporte quelques prÃ©cisions qui permettront, on lâ€™espÃ¨re, de mieux comprendre les stratÃ©gies individuelles. Et qui devraient dâ€™abord fournir aux historiens de lâ€™architecture des pays considÃ©rÃ©s ici, Ã  ceux vivant et travaillant dans ces pays notamment, un premier relevÃ© des sources concernant leurs Ã©difices familiers.<br />
<br />
Il faut tout de suite indiquer lâ€™objet et les limites de ce dÃ©pouillement. MenÃ© dans le cadre du programme europÃ©en Â« Patrimoines partagÃ©s Â» (voir encadrÃ© ci-contre), il a pour objet de relever lâ€™ensemble des interventions dâ€™architectes franÃ§ais (fussent-elles aussi thÃ©oriques quâ€™un projet de lâ€™Ã‰cole des beaux-arts) concernant les pays de lâ€™arc sud et est, arabo-ottoman, de la MÃ©diterranÃ©e : tous les pays retenus par le Conseil de lâ€™Europe, selon la DÃ©claration de Barcelone, comme pays tiers mÃ©diterranÃ©ens (Maroc, AlgÃ©rie, Tunisie, Ã‰gypte, IsraÃ«l, Jordanie, Liban, Syrie, Turquie, Malte, Chypre, AutoritÃ© palestinienne ), auxquels il a paru logique, dans la perspective de lâ€™architecture coloniale, dâ€™adjoindre la Libye.<br />
<br />
Ce relevÃ© nâ€™a pas Ã©tÃ© menÃ© dans lâ€™ensemble des archives dâ€™architecture conservÃ©es en France aujourdâ€™hui (un ensemble aux frontiÃ¨res mouvantes, bien difficile Ã  cerner), mais dans le centre spÃ©cialisÃ© le plus important â€“ et de loin â€“ dans ce domaine, les Archives dâ€™architecture du XXe siÃ¨cle, Ã  lâ€™Institut franÃ§ais dâ€™architecture (Ifa). &quot;<br />
<br />
David PeycerÃ©<br />
Mercedes Volait<br />
<br />
Description disponible en ligne :<br />
http://www.citechaillot.fr/ouvrage/colonnes__periodique_.php?id=42]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[VOLAIT, Mercedes]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[PEYCERE, David]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Institut FranÃ§ais d&#039;Architecture]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2003-02]]></dcterms:date>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Colonnes, nÂ°21]]></dcterms:isPartOf>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/221">
    <dcterms:title><![CDATA[Architecture Italiennes de Tunisie<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Realizzato nell&#039;ambito della ricerca sulla memoria italiana in Tunisia, questo volume Ã¨ dedicato alle produzioni architettoniche. Una ricerca sul notevole e significativo contributo offerto da architetti, ingegneri e maestranze italiane a questo Paese. Il volume offre una dettagliata panoramica dell&#039;edilizia cittadina, da quella piÃ¹ popolare di quartieri come &quot;La Petite Sicile&quot; di Tunisi a quella piÃ¹ raffinata della cittÃ  europea , dove il contributo italiano Ã¨ notevole soprattutto negli edifici Art DÃ©co degli anni &#039;30 e &#039;40.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Finzi, Silvia]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Quattrocchi, Luca]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Saadaoui, Ahmed]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Salmieri, A.]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Melfa, Daniela]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Baldocci, P.A.]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Finzi Ã©diteur - Tunis<br />
]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2002]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2012-02-22]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateAccepted><![CDATA[2012-02-22]]></dcterms:dateAccepted>
    <dcterms:language><![CDATA[Italienne, franÃ§ais ]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Document ]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/217">
    <dcterms:title><![CDATA[Architectures au Maghreb (XIXe-XXe siÃ¨cles). RÃ©invention du patrimoine]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Durant lâ€™Ã©poque coloniale, en AlgÃ©rie, en Libye, au Maroc et en Tunisie, se cÃ´toient les types dâ€™architectures dites &quot;orientalistes&quot;, &quot;arabisantes&quot;, &quot;nÃ©o-mauresques&quot;, &quot;mÃ©diterranÃ©ennes&quot;. De mÃªme, des crÃ©ations postcoloniales intÃ¨grent les Ã©lÃ©ments de lâ€™architecture traditionnelle et du patrimoine vernaculaire maghrÃ©bin. Ce livre explore ces crÃ©ations inventÃ©es Ã  partir de modÃ¨les patrimoniaux et traditionnels locaux. Il offre une meilleure comprÃ©hension de la physionomie des villes maghrÃ©bines.<br />
<br />
Les auteurs, des chercheurs issus des diffÃ©rentes disciplines des sciences humaines et sociales, reviennent sur le sens que donnent Ã  ces architectures les diffÃ©rents acteurs des sociÃ©tÃ©s du Maghreb, aux XIXe et XXe siÃ¨cles. Ces architectures sont reprÃ©sentatives des politiques idÃ©ologiques, identitaires, Ã©conomiques, sociales et touristiques de leur Ã©poque.<br />
Cet ouvrage offre ainsi un large panorama des diffÃ©rentes inventions architecturales nÃ©es de lâ€™observation du patrimoine et des traditions constructives du Maghreb, aux XIXe et XXe siÃ¨cles.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Bacha, Myriam]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Presses Universitaires FranÃ§ois Rabelais]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2011]]></dcterms:date>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/215">
    <dcterms:title><![CDATA[Architetti e ingegneri italiani dal levante al Magreb, 1848-1945]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[RÃ©pertoire biographique et bibliographique dâ€™environs 200 architectes et ingÃ©nieurs italiens actifs entre lâ€™Afrique du nord, le Moyen orient et la GrÃ¨ce entre le 1948 et la de colonisation. <br />
<br />
Repertorio biografico, bibliografico di circa 200 architetti e ingegneri italiani che hanno operato nellâ€™area mediterranea in un arco geografico che va dalla Grecia al Marocco nel periodo compreso tra le emigrazioni seguite ai moti del 1848 e la decolonizzazione.<br />
 <br />
RÃ©alisÃ© par le Dipartimento di Storia dellâ€™Architettura â€“ Unifi, Florence.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Godoli, Ezio]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Giacomelli, Milva]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Maschietto Editore (Florence, Italie)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2005]]></dcterms:date>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/216">
    <dcterms:title><![CDATA[Architetti, ingegneri, decoratori e costruttori italiani in Tunisia]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Cet ouvrage sâ€™inscrit dans le cadre de lâ€™Ã©tude du patrimoine urbain de Tunisie et sâ€™intÃ©resse plus particuliÃ¨rement au rÃ´le jouÃ© par les architectes, ingÃ©nieurs, dÃ©corateurs et entrepreneurs italiens Ã  Tunis.<br />
<br />
Il est prÃ©facÃ© par Silvia Finzi (FacultÃ© des Lettres de Tunis, UniversitÃ© de la Manouba) qui Ã©voque le problÃ¨me identitaire de Tunis liÃ© au fait que ses deux composantes majeures : la MÃ©dina et la ville europÃ©enne, sâ€™ignorent alors quâ€™elles sont complÃ©mentaires. Elle rappelle le passÃ© cosmopolite de Tunis et le rÃ´le jouÃ© par les Italiens.<br />
<br />
Lâ€™article central de lâ€™ouvrage, signÃ© par Ettore Sessa (FacultÃ© dâ€™Architecture, UniversitÃ© de Palerme), traite de la production architecturale des Italiens en Tunisie pendant le protectorat franÃ§ais. Lâ€™auteur retrace lâ€™histoire des rapports mouvementÃ©s entre la communautÃ© italienne et lâ€™administration franÃ§aise du Protectorat. La complexitÃ© de ces rapports se traduit notamment dans lâ€™Ã©volution du statut des constructeurs italiens, qui jouent un rÃ´le important dans la construction en Tunisie, ainsi que dans leurs choix architecturaux. En dÃ©taillant les diffÃ©rentes phases de lâ€™Ã©volution des styles retenus par les architectes, ingÃ©nieurs et dÃ©corateurs italiens Å“uvrant en Tunisie, E. Sessa montre la libertÃ© quâ€™ils ont su acquÃ©rir par rapport aux modÃ¨les proposÃ©s par les architectes franÃ§ais et par lâ€™administration du Protectorat.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Sessa, Ettore]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Grafill (Palerme, Italie)]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2008]]></dcterms:date>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/218">
    <dcterms:title><![CDATA[Lâ€™Art Nouveau Ã  Tunis, 1900-1905]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[PrÃ©sentation par l&#039;Ã©diteur :<br />
<br />
Dans un Tunis bicÃ©phale, &quot;arabe&quot; du cÃ´tÃ© de la mÃ©dina, &quot;europÃ©en&quot; du cÃ´tÃ© du quartier de la Marine, la modernitÃ© fait irruption avec la naissance du XXe siÃ¨cle sous la forme dâ€™un style architectural Ã©clos Ã  Bruxelles en 1893 et quâ€™on appelle Art Nouveau. Durant cinq annÃ©es, ce style va fleurir sur les faÃ§ades et Ã  lâ€™intÃ©rieur dâ€™immeubles qui viennent doter la ville europÃ©enne dâ€™un souffle de vie qui contraste singuliÃ¨rement avec la banalitÃ© dâ€™une architecture fonctionnelle, certes, mais guÃ¨re esthÃ©tique.<br />
Album commentÃ© de ces immeubles qui Ã©gaillent la ville moderne.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Quattrocci, Luca]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Agence de mise en valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Agence de mise en valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1998]]></dcterms:date>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/209">
    <dcterms:title><![CDATA[Le Fondouk des FranÃ§ais et les consuls de France Ã  Tunis 1660-1860]]></dcterms:title>
    <dcterms:creator><![CDATA[REVAULT, Jacques]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Ã‰ditions Recherche sur les Civilisations]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1984]]></dcterms:date>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/206">
    <dcterms:title><![CDATA[Cheminement entre les architectures des 19Ã¨me et 20Ã¨me siÃ¨cles dans le centre ville de Tunis]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Plan de la ville de Tunis]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ce plan a Ã©tÃ© rÃ©alisÃ© par lâ€™Association de Sauvegarde de la MÃ©dina de Tunis (ASM) dans le cadre du projet Mutual Heritage  (Euromed Heritage IV) co-financÃ© par  lâ€™Union europÃ©enne. Il sâ€™agit dâ€™un programme rÃ©gional dâ€™assistance Ã  la valorisation des formes architecturales et urbaines hÃ©ritÃ©es des 19Ã¨me et 20Ã¨me siÃ¨cles en vue de favoriser les capacitÃ©s de perceptionÂ  et de gestion de ce patrimoine rÃ©cent. <br />
<br />
Ce dÃ©pliant ne prÃ©tend pas recenser la totalitÃ© des Ã©difices datant  du 19Ã¨me et 20Ã¨me siÃ¨cles  et situÃ©s dans la MÃ©dina de Tunis et son  hypercentre.  Il est espÃ©rÃ©, nÃ©anmoins, quâ€™il puisse rendre compte de la richesse et de la diversitÃ© de ce patrimoine.<br />
<br />
Sous la direction de SÃ©mia Akrout YaÃ¯che / TextesÂ : FaÃ¯ka BÃ©jaoui, Foussoun Belkhodja/ Traduction: Foussoun Belkhodja / ConceptionÂ : FaÃ¯ka BÃ©jaoui, Mourad Ghanoudi /  PhotosÂ : FaÃ¯ka BÃ©jaoui, Mourad Ghanoudi/ IconographieÂ : ASM, Mourad Ghanoudi, Mohamed Mohsen AzaÃ¯ez ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[BEJAOUI, FaÃ¯ka]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[BELKHODJA, Foussoun]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[YAICHE, SÃ©mia Akrout]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[GHANOUDI, Mourad]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[2010]]></dcterms:date>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Tunisie]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Tunis]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://mutualheritage-tunis.univ-tours.fr/items/show/219">
    <dcterms:title><![CDATA[Rationalisme, tradition, Tunisie 1943-1947. Jacques Marmey]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Pendant plus de quatre annÃ©es, les services de lâ€™architecture et de lâ€™urbanisme en Tunisie dirigÃ©s par Bernard Zehrfuss, quoique portÃ©s par les grands courants dâ€™idÃ©es du Mouvement Moderne, vont sâ€™adapter Ã  la culture et aux traditions tunisiennes et Ã©laborer une architecture situÃ©e entre le rationalisme et la tradition. Jacques Marmey, architecte franÃ§ais installÃ© en Tunisie sera lâ€™un des animateurs majeurs de cette pÃ©riode.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Breitman, Marc]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Mardaga]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Institut FranÃ§ais d&#039;Architecture]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1986]]></dcterms:date>
</rdf:Description></rdf:RDF>
